Carnaval 2018

Dit weekend is het carnaval. Zoals je misschien weet wordt dit niet alleen onder de rivieren gevierd, maar ook erboven. In Twente wordt het grootste carnaval gevierd in Oldenzaal, de stad waar ik toevallig woon 🙂 . Op de zondag, vandaag dus, is de grote optocht in Oldenzaal met de meest fantastische praalwagens en grote loopgroepen. Ongeveer 6000 mensen lopen mee en er staan tussen de 80.000 en 100.000 mensen langs de route te kijken. 

Continue Reading

Genieten van de omgeving

Vandaag ga ik jullie eens een paar foto’s laten zien van de prachtige omgeving waar ik woon. Zoals je misschien al hebt gelezen ga ik regelmatig hardlopen en dan heb ik wel eens het luxeprobleem van ‘Waar ga ik vandaag langs?’ En soms durf ik dan echt te denken ‘Mwah, dat stuk heb ik nu wel een keer gezien.’ Wat natuurlijk niet waar is, maar ik houd er wel van om lekker te variëren met allerlei routes. 

Continue Reading

Vanillevla

Ik ben niet bepaald een ‘keukenprinses’. Eten maken moet bij mij niet al te lang duren en het moet ook niet al te veel verschillende ingrediënten bevatten, zoals een snufje van dit, een takje van dat. Gewoon simpel en het liefst alles in de wok. 

Maar heel af en toe maak ik een stoofschotel. De eerste keer was toen ik via een vriendin vrij goedkoop aan een aantal kilo biologisch rundvlees kon komen. Daar zat toen ook stoofvlees bij. Dus toen moest ik ‘aan de bak’. Gelukkig was het direct de eerste keer al een succes en was ik niet de enige die het lekker vond. 

Continue Reading

Legpuzzelen

LegpuzzelenIn mijn vorige blogpost noemde ik al het woord ‘puzzelen’ in verband met technisch schrijven. Een tijdje geleden kwam ik deze blogpost tegen:
“Do you like Jigsaw Puzzles?”

Daarin wordt technisch schrijven vergeleken met het in elkaar zetten van een legpuzzel. Ik vond het zeer herkenbaar: Je kijkt naar het totaalplaatje en begint dan met het leggen van de randen. Vervolgens leg je de stukjes met dezelfde kleur en hetzelfde thema bij elkaar en probeer je die stukken in elkaar zetten en op de juiste plaats in de puzzel te positioneren. Tot slot probeer je de tussenruimtes op te vullen met de overige verbindende stukjes. En niet te vergeten: het gevoel van voldoening als de puzzel klaar is en alle puzzelstukjes samen een mooi geheel vormen!

Technisch schrijven saai?

Technical writer - paperclipDe afgelopen twee jaar heb ik als technisch schrijver bij een ICT-bedrijf gewerkt. Als technisch schrijver zorg je ervoor dat klanten zelf kunnen opzoeken hoe zij met de software van jouw bedrijf kunnen werken en je zorgt ervoor dat die informatie up-to-date blijft als er onderdelen aan de software zijn toegevoegd of gewijzigd. Ook beschrijf je de wijzigingen zelf in de vorm van ‘releasenotes’.

Saai?
Als ik dit uitlegde aan familie, vrienden of bekenden had ik altijd het idee dat hen dit ongelooflijke saai leek. Een beetje teksten typen…
Uiteindelijk komt het daar op neer ja, teksten typen. Vergelijkbaar dus met het schrijven van boeken… en dat is dan ineens wél interessant, niet waar?

‘Technisch’?
Het zal dus het woordje ‘technisch’ wel zijn… een woord dat ik trouwens niet eens echt van toepassing vind. Een technisch schrijver schrijft namelijk zo min mogelijk in technische termen en zoveel mogelijk in termen die iedere gebruiker van de software begrijpt.

Het gaat daarbij om mensen zoals jij en ik, die zo goed mogelijk bepaalde software proberen te gebruiken voor hun werk of hobby. Dat kan word, excel of outlook zijn, een boekhoudprogramma, project-, klant- of cliëntadministraties, reserveringssystemen, documentgenererende systemen, voorraadadministraties, enzovoort.

Puzzel
Ik heb het altijd een erg leuke uitdaging gevonden en zeker niet saai. Het is iedere keer weer een mooie puzzel om de juiste informatie te geven op een begrijpelijke manier en in zo weinig mogelijk woorden. Eerst schrijf je iets zo duidelijk mogelijk uit en daarna haal je de ‘onzin’ weg. Schrijven is schrappen en hoe meer ervaring je krijgt, hoe efficiënter dit proces verloopt.

Technisch schrijven nieuwe stijl
De laatste tijd waren we ons ook aan het oriënteren op het maken van instructiefilmpjes en het bieden van eenvoudig aanpasbare gebruikersinformatie via klantenportals. Het zal nog wel even duren voordat de traditionele handleidingen (tegenwoordig al vrijwel niet meer op papier, alleen in PDF) helemaal worden verdrongen door online materiaal, maar het is duidelijk dat de toekomst ligt in het online aanbieden van instructiefilmpjes waarmee gebruikers de basisvaardigheden van een systeem gemakkelijk onder de knie krijgen, aangevuld met direct online gepubliceerde gebruikersondersteuning in een vorm die gemakkelijk en snel aan te passen is.  Dit zal weer een hele interessante, nieuwe dimensie geven aan het vak technisch schrijven en zal het voorgoed uit het stoffige hoekje van de software-ontwikkeling halen.
Dat merk ik nu al, want als ik vertel over die nieuwe technieken geven mensen ineens positieve reacties 🙂
Schrijven is dus toch saai…?

Job description
Tot slot nog een leuk plaatje over de ‘job description’ van een technisch schrijver:

Technical writer - Job description

Vakantie Aruba 2011

Dit jaar zijn we naar Aruba geweest op vakantie. Wat een heerlijk eiland is dat! Altijd tussen de 25 en 35 graden (dag en nacht!) en iedereen is er super relaxed. Er wordt natuurlijk gewoon nederlands gesproken, wat wel een gekke gewaarwording is als je zo ver van huis bent (9 a 10 uur vliegen, 6 uur tijdsverschil).
We zaten daar in de hoofdstad Oranjestad, in het Renaissance Hotel. Dat bestond uit 2 delen: Marina (alleen voor volwassenen) en Ocean (voor families met kinderen). Het hotel beschikte ook over een eigen eiland, waar je met een bootje naar toe werd gebracht 😀
Mmmmmm…. ik wil zo weer terug 🙂

Dak van Grolsch-veste ingestort

Vanmiddag rond een uur of twaalf waren we druk aan het werk om voor de pauze nog het een en ander af te krijgen, toen er ineens een harde knal klonk en daarna een hoop gerommel alsof er een hele hoop stenen over elkaar heen naar beneden rolden. Nu staat er naast ons bedrijf een hal waar wel vaker een hoop lawaai vandaan komt, dus wij waren nog niet direct heel erg gealarmeerd, maar het lawaai duurde dit keer wel erg lang. We keken naar buiten, vooral naar de hal, maar zagen niets. Een kleine minuut later hoorden we een heleboel geschreeuw buiten, en toen vlogen we van onze stoelen. Er is tóch wat gebeurd! Maar ondanks meerdere keren naar buiten turen, ook vanuit een raam aan de zijkant van het pand, zagen we niets. En toen kwamen de politie-auto’s, brandweer en ambulances achter elkaar het terrein op. Andere collega’s waren inmiddels ook van hun werkplek gekomen en een van hen vertelde dat er iets bij het stadion was gebeurd. Dus keken we nogmaals uit het raam, maar nu een stuk verder richting het stadion en toen zagen we pas wat er was gebeurd. Deze foto is (op een later moment) vanuit ons kantoor gemaakt:

Toen het tot ons doordrong zeiden we vrijwel op hetzelfde moment: Brrrr…. ik heb helemaal kippenvel…
We hadden toen nog geen berichten gehoord van beknelde mensen, maar je kon zelfs van die afstand zien dat het er absoluut niet goed uit zag. We zagen ook nog mensen rondlopen op het deel van de tribune waar het dak was ingestort.

Enkele collega’s zijn in de pauze naar het stadion toe gelopen (ik kon niet mee vanwege mijn shin-splint (blessure) die weer is gaan opspelen).
Een van de collega’s heeft de foto’s die hij toen heeft gemaakt op zijn eigen blog gezet. De hele middag reden de hulpdiensten af en aan en vlogen er helikopters rond (trauma, politie). Niet echt gemakkelijk om je dan nog te concentreren. De hele middag volg je toch het nieuws op Twitter, NOS, radio oost en nu.nl. En dan was er nog die echo maar in mijn hoofd bleef naklinken, van het geluid dat het gaf toen het gebeurde.

Helaas kwam in de loop van de middag het verschrikkelijke nieuws dat een van de slachtoffers was overleden. Veel van de andere slachtoffers liggen nog in het ziekenhuis waarvan 1 in kritieke toestand (bron: RTV oost, vanavond 19:36 http://www.rtvoost.nl/nieuws/default.aspx?cat=1&nid=127378). Laten we hopen op een spoedig herstel voor hen en dat ze snel weer naar huis kunnen.

De supporters-site van FC Twente ging in de loop van de middag op zwart en het eerste elftal brak zijn trainingskamp in Zeeland af en keerde terug naar Twente, omdat zij niet op zo’n grote afstand wilden zijn, terwijl dit in hun eigen ‘huis’ gebeurd was. Over de gevolgen voor de wedstrijden, championsleague, en verdere bouw van het stadion, kun je op zo’n dag als vandaag nog helemaal niet nadenken. Alles dat je voor je ziet is dat ingestorte dak en de mensen die er aan het werk waren…

Rob Wijnberg (NRC) over de verwarring die Wilders zaait

Anderhalve week geleden verwonderde Raoul Heertje zich in ‘Dit was het nieuws’ over hoe Wilders er steeds mee wegkomt als hij verkondigt dat hij niets tegen moslims heeft maar alleen tegen de islam. Een paar dagen later schreef ook Rob Wijnberg (NRC) een goed stuk over het feit dat Wilders verwarring kan blijven zaaien met deze redenatie en dat zelfs de rechter deze niet in twijfel heeft getrokken: http://www.nrcnext.nl/blog/2011/06/27/wilders-heeft-zelfs-de-rechter-om-de-tuin-geleid/.